Памятник А. С. Пушкину в Ташкенте
Памятник А.С.  Пушкину
в Ташкенте

Наш сайт представляет русскоязычных литераторов, связанных с Узбекистаном. Для большинства из них эта страна является Родиной. Здесь они появились на свет и выросли, впитав древнюю культуру Азии. Но, будучи одновременно носителями ментальности России, они творят на языке Пушкина и Гоголя, являясь связующим звеном между Западом и Востоком. 

На сайте вы можете не только познакомиться с их произведениями в жанрах поэзии, прозы, драматургии, критики и публицистики, но и узнать о текущих событиях в литературной жизни сообщества писателей Узбекистана. В библиотеке сайта размещена краткая информация о наших авторах, библиография, список произведений, который они посчитали нужным представить посетителям сайта, а также тексты, некоторые из которых, в основном, небольшие по размеру, можно прочитать здесь же, а более объемные скачать в заархивированном виде для дальнейшего прочтения.

Новости

1 июня состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Обсуждение обращения в СРЛ члена СП РУз Рахимджана Атаева (Отаули) по поводу рецензирования его сборника разножанровых произведений малых форм «Воплощенная мечта» - с последующей рекомендацией к публикации в издательстве «Янги аср авлоди».
2. Рассмотрение просьбы Б. С. Пака к руководству СП оценить его многолетний творческий путь и оказать ему поощрение в профессиональном и материальном планах в связи с предстоящим 85-летним юбилеем.
3. Обсуждение просьбы Хусана Абдурахманова к членам СРЛ дать отзыв на его приключенческую повесть «Новый узбек» с целью возможной последующей публикации.

Совет по русской литературе Союза писателей Республики Узбекистан 16 мая 2017 года поздравляет Раима Хакимовича ФАРХАДИ с замечательным 75-летним юбилеем!

Интегралом наших физико-математических и технических душ, а также множественно рифмующихся литературных душ искренне поздравляем Вас, дорогой Раим Хакимович, с замечательным юбилеем, о котором лучше Вас не скажешь: «Мне сегодня – двадцать пять с пятидесятилетним стажем!». Да, судя по Вашему молодому задору, по энергии, с которой Вы вершите одновременно множество дел – и общаясь с читателями, юными и взрослыми, и издавая практически в одиночку детский экологический журнал «Родничок», и борясь за экологию родного края, и творя стихи, поэмы, сценарии, пьесы, статьи, книги – Вам действительно 25 лет! Как утверждает одна из мировых религий, душа не стареет – и это в полной мере относится к Вашей душе.

Вы очень точно сказали о себе: «Я иду по свету, раздавая песни». Вы обладаете уникальной способностью делать поэзией всё, чего касается Ваша душа, выражаясь в слове, превращаясь в песню. А песен на Ваши стихи написано великое множество! И еще будет написано… Сейчас Вы автор более чем пятидесяти книг, но Ваш щедрый поэтический талант вселяет в читателей уверенность, что это далеко не предел.

Истинно талантливый человек талантлив во многом, поэтому Вы не только заслуженный и уважаемый член Союза писателей Узбекистана, но и Член творческого объединения Академии художеств Узбекистана, создатель жанра экоживописи. Так пусть же и впредь сияет всеми гранями Ваш драгоценный талант на радость народу и миру!

Услышав музыку в тиши,
Поэму разглядев во тьме,
Бери блокнот свой и пиши –
Мгновенью вечность дать сумей.
И вечности мгновенье дай,
Чтоб ощутила жизни вкус,
Строкою ставши навсегда
И музой сразу всех искусств.

 

АЛАВЕРДЫ от ЮБИЛЯРА

* * *

20 мая в рамках праздника, посвящённого Международному дню биоразнообразия и 75-летию поэта, эколога, журналиста, члена Союза писателей и Творческого объединения Академии художеств Узбекистана РАИМА ФАРХАДИ, в центре «РАДУГА ЖИЗНИ» Ташкентского зоопарка прошла презентация электронной версии книги Раима Фархади «АЗБУКА ПРИРОДЫ» и его вышедшей в ИПТД «Узбекистан» книги для детей «Новая сказка про Красную Шапочку».

8 апреля 2017 года в Медицинском колледже Ташкента прошла презентация семидесятого выпуска экожурнала "Родничок"-"Булокча" (гл. редактор - Раим Фархади).

 

 

В ташкентском издательстве "Voris-nashriot" вышла книга рассказов кинорежиссера и сценариста Джасура Исхакова "Сны о старом Ташкенте" (192 стр.).

24 марта в библиотеке им. Л.Н. Толстого состоялась презентация книги. Присутствовали члены Союза кинематографистов, Союза писателей и представители творческой интеллигенции г. Ташкента.

6 апреля состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Минута молчания, посвященная памяти жертв теракта в метро СПб.
2. Обсуждение обращения Малики Акмаловой в виртуальную приемную Президента РУз по поводу проблем с изданием книг и возрастными ограничениями на прием в СП РУз.
3. Запрос от магазина «Китоб олами» на организацию встреч юных читателей с писателями.
4. О предстоящих мероприятиях, посвященных «Дню Земли», в Медицинском колледже и других учебных заведениях Ташкента (Раим Фархади).
5. О негативных аспектах исчезновения книжных «развалов» в шаговой доступности потенциальных покупателей и читателей.
6. О проекте по созданию библиотек в каждой махалле.

2 марта состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Мухаммад Али, председатель правления СП РУз: о перспективах развития СП РУз.
2. Отчет председателя СРЛ о деятельности Секции русской литературы за минувший год.
3. Отчет о работе творческого семинара при СРЛ и подготовке к изданию сборника произведений его участников..
4. Р.Х. Фархади: о проблемах с выпуском детского экологического журнала «Родничок» и об отсутствии обещанной поддержки редакции журнала со стороны Министерства образования РУз.
5. О предстоящих народных гуляньях в праздник «Навруз» и участии в них писателей РУз.

2 февраля состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. О собрании актива СП РУз, посвященном годовому отчету руководителей подразделений СП.
2. Информация председателя СРЛ Васильева В. Г. о создании Рабочей Комиссии КМ РУз по совершенствованию системы книгоиздательства в Узбекистане и о переданных руководству СП РУз для внесения в Комиссию предложениях СРЛ.
3. Цели и задачи писательской организации Узбекистана; развитие интереса к чтению, стимулирование встреч писателей со школьниками.
4. Функции Фонда «Ижод», призванного оказывать материальную поддержку подразделениям СП РУз.

В Лондоне прошел пятый литературный фестиваль “Open Eurasian Literature Festival & Book Forum”, являющийся единственным литературным фестивалем в мире, который способствует продвижению литературы евразийского региона на международном уровне.

Более 60 писателей из 16 стран мира стали частью этого уникального события. В рамках фестиваля было презентовано 15 новых книг, среди которых и книга писателя из Узбекистана Эркина А’зама “Heirs to the Great Sinner Sheikh San’on”.

https://www.facebook.com/ocabookforum/

В ИПТД «Узбекистан вышел фантастический роман Даниэля Васильева «Званый и избранный». Ташкент, 2016, 392 стр. Тираж 2000 экз. 18,63 у.-и. листов. Обложка твердая.

 

 

Совет по русской литературе поздравляет автора и читателей. Книгу можно приобрести в книжных магазинах Республики Узбекистан.

Поздравляем юбиляра!

13 января 2017 года исполняется 85 лет одному из наиболее уважаемых членов Союза писателей РУз Анатолию Андреевичу Ершову!

 

 

Мы, Ваши коллеги, искренне радуемся Вашей молодой энергичности, бодрости, ясности ума, зрелости таланта. Нам самим такое не всегда удается, и потому мы с удовольствием учимся Вашему искусству жить, не склоняясь перед временем.
Вы - создатель русскоязычной публицистики Узбекистана. Двадцатилетняя работа в журнале «Звезда Востока», в том числе, в годы его наивысшего расцвета, когда тираж достигал двухсоттысячного рубежа в немалой степени благодаря Вашим публицистическим материалам, – это и Ваш жизненный подвиг, и весомый вклад в литературу.
Многих, добрых и интересных лет Вам! Новых творческих свершений и полноценной радости жизни!..

Летит река со снежных гор,
Смеясь и хлопая в ладоши –
Так юность рвётся на простор,
В песок сомнений камни крошит.

Когда ж пред ней простор полей
И глубина её спокойна,
К реке приходит юбилей,
Как знак, что жизнь её достойна.

Всё, чем душа реки щедра,
К душе любовью и вернётся.
Ведь жизнь – круговорот добра:
Кто отдаёт – тому даётся.

Река течёт за горизонт
И нет течению предела…
И пусть так будет каждый год,
Здоровы будут дух и тело!

Совет по русской литературе
Союза писателей Узбекистана

5 января состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. О сложностях и особенностях перевода узбекской поэзии.
2. О связи творческого семинара СРЛ с СРЛ.
3. Планы редакции журнала «Звезда Востока» в отношении грантов и информация о подписке на журнал.
4. О выпуске в свет фантастического романа Даниэля Васильева «Званый и избранный» (изд. «Узбекистан», стр. 392, 2016 г.), рекомендованного СРЛ к изданию.
5. Информация о проблемах с приемом в Союз писателей РУз.

1 декабря состоялось расширенное заседание СРЛ с привлечением СМИ, на котором обсуждалась книга Искандара Аминова "Крест и скальпель".


* * *

Поздравляем Раима Хакимовича Фархади, который стал финалистом международного конкурса "Открытая Евразия"-2016 в области литературы за цикл стихов "Крылья ангела"! Заметим, что в конкурсе участвовали 1400 авторов из 40 государств, а для финалистов открылась перспектива издания книг в переводах на разные языки и представления их на международных книжных ярмарках.


3 ноября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Информация об отчётном собрании СП РУз за 9 мес. текущего года (19.10.2016).
2. О мероприятии, прошедшем в б-ке им А. Навои 27 октября, - музыкально-литературной композиции по произведениям авторов журнала «Звезда Востока» (ведущий А.Е. Слоним).
3. Запрос на рецензию своей рукописи Х. Абдурахмановым (Андижан) и подготовка к обсуждению романа Искандара Акрами «Крест и скальпель» (Т., изд. Епархии Митрополичьего округа, 2015, 624 стр.).

5 октября жюри литературной премии «Русский Букер» огласило «короткий список»: шесть лучших романов на русском языке. Финалиста премии узнаем 1 декабря.

1. Петр Алешковский, «Крепость»
2. Сухбат Афлатуни, «Поклонение волхвов»
3. Сергей Лебедев, «Люди августа»
4. Александр Мелихов, «И нет им воздаяния»
5. Минаев Борис, «Мягкая ткань: Батист»
6. Юзефович Леонид, «Зимняя дорога»

Премия «Русский Букер» учреждена в 1991 году. Она присуждается ежегодно за «лучший роман на русском языке». Задача премии — привлечь внимание публики к серьезной прозе, «обеспечить коммерческий успех книг, утверждающих традиционную для русской литературы гуманистическую систему ценностей».
Премия 2016 года — юбилейная, двадцать пятая по счету.
Подробнее: http://www.labirint.ru/news/15021/

6 октября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Поздравление Лидолии Константиновны Никитиной с 75-летним юбилеем, представление книги ее избранного «Солнечные капли слепого дождя», а также других книг ее стихов и миниатюр.
2. Рассказы Л. К. Никитиной о современном состоянии писательской организации и издательского дела в Ульяновской области РФ.
3. Информация об обстоятельной статье Диноры Зияевой («Uzbekistan Today», № 36 от 8 сентября 2016 г.) о жизни и творчестве А. Ф. Бауэра «Писатель – состояние души».
4. О преобразовании журнала «Фан ва Турмуш» («Наука и жизнь Узбекистана»): отныне он стал двуязычным – с возможностью публикаций литературных произведений соответствующей тематики на русском языке.
5. Обсуждение рукописи «Театрального романа», представленного на рецензию для издательства. Роман не рекомендован для издания.
6. О составе Совета по русской литературе СП РУз. (Текущий состав Совета рекомендован также и для дальнейшей работы. Утверждение принято единогласно).

8 сентября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Минута молчания, посвященная памяти Президента Узбекистана И. А. Каримова.
2. Воспоминания собравшихся о И. А. Каримове и ретроспекция русско-узбекской литературы республики.
3. Представление М. Кадыровым его нового стихотворения «Нация скорбит, потеряв своего Президента…».
4. О выпуске детского журнала «Булокча», посвященного памяти Президента Узбекистана И. А. Каримова.
5. О сдаче в производство первой из серии книг в рамках проекта работы экологической направленности с детьми (под руководством Раима Фархади) – «Прогулка в зоопарке, или Уроки поведения по защите биоразнообразия».

4 августа состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. О собрании в СП РУз, посвященном отчетам руководителей областных отделений СП РУз (29. 07.2016).
2. Запрос на обсуждение романа Искандара Акрами «Крест и скальпель» (Т., изд. Епархии Митрополичьего округа, 2015, 624 стр.) на предмет рекомендации СРЛ для вступления автора в члены СП РУз.
3. О желании Лидолии Никитиной, члена СП Узбекистана и России, приехать в Ташкент к своему юбилею для встречи с писателями-ветеранами.
4. О работе с непрофессиональными авторами, присылающими свои произведения на сайт «Русское слово» и в журнал «Звезда Востока» (Ривлин С.Н., Байрамов Р.Р. и др.).
5. Просьба зам. гл. ред. ж-ла "Звезда Востока" Панченко К.И. об архивной поддержке писателями при сборе редакцией материалов к определенным памятным датам.
6. О необходимости переезда редакции журнала «Звезда Востока» в более просторное помещение.

В ИПТД им. Гафура Гуляма вышла книга воспоминаний о Народном поэте Узбекистана Александре Аркадьевиче Файнберге (1939-2009) «Лист с неровными краями, сохрани мои стихи… о поэте А. Файнберге». Тираж 1000 экз. О нем вспоминают те, кто знал, любил, уважал этого Поэта. Книга открывается предисловием Председателя Союза писателей Узбекистана Мухаммада Али. Составители: Инна Глебовна Коваль (вдова поэта) и А.П. Устименко, член СП РУз, почетный член Совета по русской литературе СП РУз.

 

 

Презентация книги состоится в книжном магазине «Китоб олами» (напротив бывшей консерватории) в пятницу, 10 июня 2016 г., в 17:00. Приглашаются все поклонники поэзии Александра Файнберга и все желающие познакомиться с его творчеством.

В издательстве Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои вышла книга стихотворений Баха Ахмедова «Облако вероятности».
Совет по русской литературе поздравляет автора и читателей!

Поздравляем юбиляра!

10 мая исполняется 70 лет писателю, драматургу, киносценаристу, публицисту, журналисту и адвокату Маткаримову Испандьёру Кимсановичу, известному широким читательским кругам под именем Исфандияр!

 

Родился он в 1946 году в городе Маргелане Ферганской области. Обращает на себя внимание тот факт, что он много, упорно и разносторонне учился: в 1963 году окончил в Фергане вечернюю школу рабочей молодежи, в 1969 году - филологический факультет Ферганского пединститута, в 1972 году окончил дирижерско-хоровое отделение ферганского музучилища, в 1978 году - Литературный институт СП СССР им. А.М. Горького по отделению «проза», с 1979 по 1981 год был слушателем высших сценарных курсов при Госкино СССР, с 1992 по 1997 год - студентом заочного отделения Ташкентского Юридического Института. То есть получил очень солидное и правильное образование для всех его литературных ипостасей.

В 1978-79 годах Исфандияр работал сценаристом сценарной мастерской к/с «Узбекфильм». По его сценариям поставлены фильмы «Динозавры ХХ», «Любовь оплачена кровью», «Весы равнодушия», «Укубат». Исфандияр - автор пьес «Дочь своего отца», «Контролер», «Не поверишь, жена, умру», «В степи звезды ярче» «Лекарство от подлости», «Манкурд», поставленных на сценах театров Узбекистана, Беларуси, Татарии, Таджикистана, Башкирии, Каракалпакистана. Он лауреат многих специальных и литературных премий. В издательствах страны и за рубежом вышли книги писателя, среди которых «Генеральские игры», «Расплата», «Мозг в законе» «Клятва», «Пауки», «Саратон», «Возвращение», «Расплата», «Смута», «Корни» и др. С середины 80-х годов Исфандияр выступает как публицист - с острыми статьями, разоблачающими произвол и бесчинства госчиновников и силовиков.

Адвокатура дала новый импульс его творческой деятельности - он активно занялся журналистикой и прямой защитой прав юридических лиц, граждан и работников правоохранительных органов в судах по уголовным, гражданским и хозяйственным делам.

Разносторонность дала свои результаты – Исфандияр: член Союза писателей Узбекистана; член Союза кинематографистов Узбекистана; член Союза журналистов Узбекистана; член Союза театральных деятелей Узбекистана.

Мы, члены Союза писателей Узбекистана, Совет по русской литературе Союза писателей от всей души поздравляем Вас, Исфандияр, со славным юбилеем! Желаем крепкого здоровья, семейного счастья и новых творческих свершений!

Совет по русской литературе
Союза писателей Узбекистана

Во второй выпуск литературного альманах «Творческое содружество» (издательство «Hertfordshire Press», Лондон, 2015, https://HertfordshirePress) по результатам четвёртого конкурса включены произведения 5 авторов из Узбекистана. В сборник вошли работы Шаходат Улуг (“Жай ун эпкинлари”), Алии (“Сарлахва”), Александры Спиридоновой (“Дед”), Сафара Каттабоева (“Необычный вор”) и Акрома Малика “Ука” (“The Brother”, в переводе Ихтияра Ходжи)

Презентация альманаха состоится в Ташкенте 4 апреля 2016 года (в 18:00 в Book café по адресу: улица Истикбол, 8).

Пятый международный литературный конкурс «Open Eurasia and Central Asia Book Forum & Literature Festival 2016» стартовал в феврале 2016 года.

24 марта состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Презентация первой книги эпопеи Мухаммада Али «Амир Темур Великий» - «Джахангир Мирза».
2. Отчет о деятельности Секции русской литературы при СП РУз за минувший год (председатель СРЛ В.Васильев).
3. Отчет о деятельности Творческого семинара СРЛ СП РУз за минувший год (руководители семинара А. Устименко и Б. Ахмедов).
4. Разное.

3 марта состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Поздравление со Всемирным днём писателей.
2. Подготовка к презентации первой книги эпопеи Мухаммада Али «Амир Темур Великий» - «Джахангир Мирза» («Шарк», Ташкент, 2015, 407 стр.).
3. Письмо из Митрополичьего округа (Ташкент) с приглашением писателей Узбекистана принять участие в конференции «День православной книги» (конференц-зал епархии, 10 марта, 10:00).
4. Обсуждение перспектив развития сайта «Русское слово».
5. Разное.

* * *
Издательство «Млечный путь» (Иерусалим) продолжает свою фантастическую издательскую деятельность: опубликовано три книги романа-эпопеи Владимира Васильева «Хлопотуша», которые ждали этого счастливого момента с 2007 г.
И вот:
Книга 1. Пряла пряха пряжу, или Лягуха болотная.
Обложка: мягкая, 460 стр.
Книга 2. Тянь-шаньский пленник.
Обложка: мягкая, 468 стр.
Книга 3. Гури.
Обложка: мягкая, 460 стр.

Для приобретения книг напишите администратору: leonid.shifman@gmail.com
Более подробная информация здесь:
http://litgraf.com/detail.html?book=95
http://litgraf.com/detail.html?book=96
http://litgraf.com/detail.html?book=97


* * *

В журнале «Жахон адабиёти» (орган Союза писателей РУз, декабрь 2015 г., тираж 2000 экз., стр. 3-19) опубликована вторая часть ранее не переводившихся фрагментов поэмы Алишера Навои «Фархад и Ширин» в переводе на русский язык Владимира Васильева.

4 февраля состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Доклад А. Фазылова о прошедшем годовом отчёте в СП РУз.
2. О необходимости укрепления материальной базы журнала «Звезда Востока» в связи с увеличением до 6-ти ежегодного количества номеров.
3. Завершающий этап подготовки к выпуску книги сказок, составленной А. Свистуновым и Р. Фархади.
4. Увеличение фонда «Ижод» с предполагаемой возможностью издания двух сборников прозы на русском языке.
5. 60-летний юбилей газеты «Адабиёт ва Саньат».

7 января состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. О необходимости создания узбекистанского портала интерактивных книг.
2. О гранте, полученном журналом «Звезда Востока», для популяризации узбекского классического и современного искусства и литературы.
3. Обращение автора книги «Случай и предназначение» Камила Мадраимова к СРЛ с просьбой дать отзыв на свои произведения.
4. Обсуждение 4-го номера журнала «Звезда Востока» за 2015 год.
5. Разное.