«ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 1 / 2017

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

ПРОЗА


Галина Долгая. Рябинушка. Рассказ.

Ашот Даниелян. Связь всего сущего… Рассказы

Анатолий Ершов. Взгляд сквозь века и тысячелетия. Очерк.

Николай Попов. Записки мигранта. Рассказ.

Виктор Надоленко. Неожиданные повороты. Рассказы.

 

ПОЭЗИЯ


Вика Осадченко. И шепчут деревья поспешные песни свои…

 

ПОЗДРАВЛЯЕМ!


Анатолий Бауэр. «Золотое перо» Патриарха.

Якуб Ходжаев. Хотите знать – спросите у Ершова.

Лариса Юсупова. Наследие лисьей норы.

 

ПЕРЕВОДЫ


Эркин Вахидов. Живем легко, секунд не замечая. Перевод с узбекского А. Файнберга, А. Наумова, С. Иванова.

Зульфия Куролбой-кизи. Солнце на моей стороне. Рассказ. Перевод с узбекского Н. Ибрагимовой.

Нарзулло Батыров. Бездна. Повесть. Перевод с узбекского Гавхар Норматовой.

 

НОВЫЕ ИМЕНА


Шухрат Сакиев. Урга. Рассказ

Жан Загидуллин. Коктейль из судьбоносных сказок.

Фарангис Авазматова. Крыша. Рассказ.

 

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА


Владимир Карасев. Уходящий реализм Дилором Мамедовой.

Азатгул Ташматова. «Согдиана» – гордость независимого Узбекистана.

 

КАРАВАН ИСТОРИИ


Валентина Титова. Под звон курантов.

Наталья Ивонина. Два пастора-просветителя.

 

 ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА.


Бахтиер Назаров. История в художественной интерпретации.

Наталья Петрухина. Концепция жертвы и жертвенности в классической и современной литературах.

Елена Каминская. «Ташкентский роман» Сухбата Афлатуни (герменевтический и аксиологический аспект).

 

читать (PDF)  |  скачать (zip-3,0 Mb)

 

* * *
 

 «ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 2 / 2017

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

ПОЭЗИЯ


Алексей Гвардин. …полый шар из стекла.     

Ювиналий Краев. Когда по краскам изнывает слово…   

Наталья Белоедова. Хочется иметь свой почерк.

 ПРОЗА


Федор Ошевнев. Встречный удар. Рассказ.

Александр Икрамов. С Днем рожденья, Малика! Рассказ.

Николай ПОПОВ. Записки мигранта. Рассказ.

 

НОВЫЕ ИМЕНА


Александр Бирштейн. Каракумские будни. Цикл рассказов.

Калерия Соколова. Обращение к душе.

 

ПОЗДРАВЛЯЕМ!


Джасур Исхаков. Асик, или сны о старом Ташкенте. Повесть.

Анатолий Бауэр. Любовью рожденные строки.

Бах Ахмедов. Бесконечности медленный танец.

 

ПЕРЕВОДЫ


Урунбай Усмонов. Аслия. Рассказ. Перевод с узбекского Саодат Камиловой.


Нарзулло Батыров. Бездна. Повесть. Перевод с узбекского Гавхар Норматовой.
 

КАРАВАН ИСТОРИИ


Рубен Назарьян. Очаг мусульманского просвещения.

Тимур Гулямов. По следам прошлого.

 

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА


Татьяна Осина. Потребность эстетического совершенствования…

 

 ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА


Хилола Юнусова. Авторское «я» в рассказе Г. Востоковой.

Лейла Шахназарова. Мой друг Бах: загадки и таинства.

 

 ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ


Ольга Хегай. Прошлое и настоящее в повести Х. Исмоилова «Павшие жизнью храбрых».

 

читать (PDF)  |  скачать (zip-1,3 Mb)

 

* * *
 

 «ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 3 / 2017

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

НИКТО НЕ ЗАБЫТ, НИЧТО НЕ ЗАБЫТО...


Владимир Кудрявцев. Бессмертный полк.

 

ПРОЗА


Марат Байзаков. Не надо. Трилогия.    

Алексей Устименко. Дервиш, делающий чудеса. Эссе.

Джасур Исхаков. Асик, или сны о старом Ташкенте. Повесть.

Вера Вавилова. Виртуальная жизнь. Рассказ.

Николай Попов. Записки мигранта. Рассказ.

 

ПОЭЗИЯ


Татьяна Ивлева. Берег дальний.

Николай Ильин. Петербургские сны.

 

НОВЫЕ ИМЕНА


Виктор Калинкин. Гастрабайтеры. Рассказ.

Анна Тукина. Жажда любви.

Андрей Толоконников. Разборчивый пациент. Рассказ.

Шухрат Батыров. Заговор. Рассказ.

Галина Шведова. Встреча. Рассказ.

 

ПЕРЕВОДЫ


Нодир Норматов. Гранатовый сад. Рассказ. Перевод с узбекского Гавхар Норматовой.

Cирожиддин Рауф. Мерцает свет надежды. Перевод с узбекского Ларисы Юсуповой.

Хабиб Сиддик. Неожиданные итоги. Рассказы. Перевод с узбекского Кадира Насирова.

Озод Мумин Ходжа. Исцеленное сердце. Рассказ. Перевод с узбекского Тимура Гулямова.

 

ПОЗДРАВЛЯЕМ!


Раим Фархади. Из неизданного.

Игорь Троицкий. Окрыленное сердце поэта.

 

КАРАВАН ИСТОРИИ


Николай Красильников. Кораблик Талгата.

Михаил Татарников. Городской сквер.

 

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА


Владимир Карасев. Краски нового мира. Эссе.

Нафиса Гильманова. Культурное наследие Темуридов.

 

 ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА.


Юлия Морозова. Категория «прекрасного» в жанре рассказа.

Мухаммаджон Холбеков. Переводы Бабура на французский язык.

Дмитрий Пупонин. Любовная лирика в книге «Босиком по облаку».

 

ХРОНИКА ЛИТЕРАТУРНОЙ ЖИЗНИ

 

читать (PDF)  |  скачать (zip-1,6 Mb)

 

* * *

 

«ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 4 / 2017

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

ПРОЗА

 

Олег Котенков. Иронические зарисовки. Рассказы.

 

Владимир Карасев. Нечаянная поэма. Лирический этюд.

 

Татьяна Гоголевич. Взгляд против солнца. Фрагмент из путевых заметок.

 

Николай Попов. Записки мигранта. Рассказ.

 

ПОЭЗИЯ

 

Лана Арешина (Светлана Вдовина). Я знаю…

 

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

 

Дилдора Умарова. Своеобразие современной живописи Узбекистана.

 

Тамара Санаева. Гранатовый свет Востока.

 

Татьяна Осина. О чем поведал «Жестяной барабан».

 

Наталья Юсупова. Изобразительно-звуковой язык современного искусства.

 

Театр «Ильхом: вчера, сегодня, завтра». Интервью Клавдии Панченко с главным режиссером театра «Ильхом» Борисом Гафуровым.

 

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

 

Оксана Гибралтарская. Восток и литературоведение в Узбекистане.

 

Умеда Султонова. Фразеологизмы в переводных текстах.

 

НОВЫЕ ИМЕНА

 

Евгения Чернова. Магия жизни. Рассказы.

 

Муртас Кажгалеев. Между прочим… Рассказы.

 

Олеся Цай. Мне нужно любить ферзя…

 

КАРАВАН ИСТОРИИИ

 

Владимир Фетисов. Черданцевы. (Судьбы ташкенцев).

 

ПЕРЕВОДЫ

 

Шарлотта Леннокс. Дон Кихот женского пола. Фрагменты из романа. Перевод с английского Анатолия Лиходзиевского.

 

Сулейман Гусейнов. Надгробие. Рассказ. Перевод с азербайджанского Шахло Касимовой.

 

Мухаммад Али. Амир Темур Великий. Роман-эпопея. Книга третья. Мироншах Мирза. Перевод с узбекского Мухаммада Али.

 

читать (PDF)  |  скачать (zip-114 Mb)

 

* * *

 

«ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 5 / 2017

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

«Звезда Востока»: вехи пути.

 

Поздравляем! (Представительство Россотрудничества в РУз, РКЦ, СОПРЯиЛ, Борис БАБАЕВ, Евгений СКЛЯРЕВСКИЙ).

 

«Звезда Востока» сегодня. Интервью и. о. главного редактора журнала «Звезда Востока» Сирожиддина РАУПОВА журналисту, главному редактору сайта kultura.uz Борису БАБАЕВУ.

 

ПУБЛИЦИСТИКА

 

Андрей СЛОНИМ. Встреча, предопределяющая будущее.

 

ПЕРЕВОДЫ

 

Мухаммад АЛИ. Амир Темур Великий. Роман-эпопея. Книга третья. Мираншах Мирза. С узбекского языка перевод автора.

 

Нераскрытый бутон (лирика современных узбекских поэтов). Перевод Калерии Соколовой.

 

ПОЭЗИЯ

 

Сабит МАДАЛИЕВ. Плакал суфий во время молитвы.

 

Хамдам ЗАКИРОВ. Прозрачность.

 

Алексей ГВАРДИН. Тени падающих звезд…

 

ПРОЗА

 

Дина РУБИНА. Бабка. Рассказ.

 

Сухбат АФЛАТУНИ. Рождество для взрослых. Рассказ.

 

Алексей УСТИМЕНКО. На самаркандской бумаге, под гранатовым деревом. Эссе.

 

Ашот ДАНИЕЛЯН. Завтрак для иностранца. Рассказ.

 

КАРАВАН ИСТОРИИ

 

Элеонора ШАФРАНСКАЯ. Каразин! Азия!

 

Римма ВОЛКОВА. К тебе обращаюсь по имени…

 

Борис ГОЛЕНДЕР. «Я сюда приехал не от скуки…»

 

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

 

Владимир КАРАСЕВ. Тексты непрочитанных смыслов.

 

Татьяна ОСИНА. Театральная версия эксперимента профессора Преображенского.

 

Белла САБИРОВА. ZERO LINE – знамение времени.

 

Ашурали БОЙМУРОД. Образ, сотканный из ветра. Перевод Леонида Шорохова.

 

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

 

Николай ИЛЬИН. По «Междуречью» в поисках Дон Кихотов.

 

читать (PDF)  |  скачать (zip-114 Mb)

 
* * *
 

«ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 6 / 2017

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

ПОЭЗИЯ

 

Анна БУБНОВА. Не превращай меня в слова.

 

Саги САГИДАШ. Переиначь все страхи на стихи…

 

Рифат ГУМЕРОВ. Как датский принц, я одинок. 

Фрагмент из интервью Р. Гумерова журналисту Д. Каюмову.

 

ПРОЗА

 

Лариса БАУ. Последний старик. Повесть.

 

Шухрат БАТЫРОВ. Встреча. Рассказ.

 

Абдулхамид АБДУВАЛИЕВ. Преданья старины глубокой… Рассказ.

 

Даниэль ВАСИЛЬЕВ. Операция «Ять». Сказка.

 

ПЕРЕВОДЫ

 

Мухаммад АЛИ. Амир Темур Великий. Роман-эпопея. Книга третья. Мираншах Мирза. С узбекского языка перевод автора.

 

Адхамбек АЛИМБЕКОВ. Не возразишь… Перевод с узбекского Шахло Касымовой.

 

КАРАВАН ИСТОРИИ

 

Владимир ФЕТИСОВ. Педагогическая поэма Всеволода Лубенцова.

 

Рубен НАЗАРЬЯН. Они были первыми.

 

НОВЫЕ ИМЕНА

 

Абдужалол РАХИМОВ. Махлиё. Рассказ.

 

Елена БУРОВА. За все в ответе…

 

Ирина РАЗИЛОВА. Альтернативные сюжеты.

 

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

 

Эльмира ГЮЛЬ. Вслед за весенними облаками.

 

Владимир КАРАСЁВ. Шерстяная нить и лабиринты эпох.

 

Римма РАДМАН. Казус Вагнера.

 

ПОЗДРАВЛЯЕМ

 

Высокое служение литературе. 

 

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

 

Юрий МОРИЦ. Огонь, просиявший над мирозданием.

 

Владимир АВДОНИН. Сатирические персонажи Владимира Войновича.

 

Галина ШВЕДОВА. Архитектоника современного рассказа.

 

Рафаэль АХМЕДОВ. Звёздный скиталец из Хивы.

 

Глазные капли от Алексея Гвардина.

 

читать (PDF)  |  скачать (zip-3,46 Mb)