«ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 1 / 2018

СОДЕРЖАНИЕ

ПУБЛИЦИСТИКА

Сафар ОСТАНОВ. Жизнь во имя Родины и народа.

ПРОЗА

Игорь ЭРНСТ. Скажите, девушки, подружке вашей! Повесть.

Ризо АХМАД. Футляр. Рассказ.

Шухрат САКИЕВ. Далекое близко. Рассказ.

Лидолия НИКИТИНА. Путь к счастью сердце укажет. Рассказы.

Рустам ШАГАЕВ. Автографы творцов. Очерки.

Сид ЯНЫШЕВ. Дела семейные… Рассказы.

ПОЭЗИЯ

Николай ИЛЬИН. Зимние этюды.

Дамир ХУДАЙБЕРДИЕВ. Вы снитесь мне…

ПЕРЕВОДЫ

Хабиб АБДУНАЗАР. Соломенный башмак. Рассказ. Перевод с узбекского Лиры Пиржановой.

Мухаммад АЛИ. Амир Темур Великий. Роман-эпопея. Книга третья. Мираншах Мирза. Перевод с узбекского автора.

НОВЫЕ ИМЕНА

Александра ЕКАБСОНС. Драматургический хронотоп в поэтике новой драмы.

Амира РАДЖАБОВА. Слезы пахнут мокрой травою…

Руфина НАЗАРОВА. Стоит задуматься… Притчи.

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Ирина БОГОСЛОВСКАЯ и Наталья МОЗОХИНА. Известный незнакомец.

КАРАВАН ИСТОРИИ

Андрей СЛОНИМ. Шелест листвы воспоминаний.

Гайрат ШУКУРОВ. Из истории отечественного фото.

Кодиржон НОСИРОВ. Ученый, поэт, педагог.

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Елена КАМИНСКАЯ. «Но пойдите пешком по Бородину».

Замира КАСЫМОВА. «Сложносочиненный» мир.

читать (PDF)  |  скачать (zip-2,57 Mb)

* * *

«ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 2 / 2018

СОДЕРЖАНИЕ

Александр АРИСТОВ. Молодежная эстафета (форум национальных культур).

На волне культурного сотрудничества. Интервью Клавдии Панченко с Мосудом Маннаном, послом республики Бангладеш в республике Узбекистан.

ПРОЗА

Лидия ДУДАРЕВА. Школота. Роман.

Марат БАЙЗАКОВ. Полет в бездну. Рассказ.

Сергей ШМАКОВ. Страсти Алеши. Рассказ.

ПОЭЗИЯ

Людмила БАКИРОВА. Не уходи от себя далеко.

Алексей ГВАРДИН. Неотвратимость похожая на смерть…

НОВЫЕ ИМЕНА

Катерина ПЕЧЕНКИНА. Трипод. Рассказ.

ПЕРЕВОДЫ

Исажон СУЛТОН. Дивный сад. Рассказ. Перевод с узбекского Зульфиры Хасановой.

Икром ОТАМУРОД. Место, не попавшее на карту. Поэма. Перевод с узбекского Ойгул Суюндиковой.

Зикирилла НЕЪМАТ. Беден без памяти мир… Перевод с узбекского Николая Ильина.

Нарзулло БАТЫРОВ. Вторая жизнь. Повесть. Перевод с узбекского Гавхар Норматовой.

КАРАВАН ИСТОРИИ

Владимир ФЕТИСОВ. Дети Бату.

Борис ГОЛЕНДЕР. Алексей Бенуа. 

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Владимир КАРАСЕВ. RENDEZ-VOUS с красотой. Эссе.

Александра КАЗИМИРЧУК. Солнце и тени.

Азатгул ТАШМАТОВА. Национальная традиция сегодня.

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Аскарий МАДРАИМОВ. Тюркский мир в «Мемуарах» Ахмада Заки Валидова.

Татьяна ПЕРЦЕВА. Заметки переводчика.

Александра ДАВШАН. «Родина детства, храни тебя Бог от метелей…»

читать (PDF)  |  скачать (zip-3,16 Mb)

* * *

«ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 3 / 2018

СОДЕРЖАНИЕ

Славные потомки Амира Темура. Интервью Народного писателя Узбекистана, лауреата Государственной премии Мухаммада Али Николаю Ильину.

Галина ДОЛГАЯ. Ташкент – Екатеринбург: мосты дружбы.

Никто не забыт, ничто не забыто

Анна АХМАТОВА. Памяти друга

Сергей ГОРДИН. Последний герой. Рассказ

ПРОЗА

Лидия ДУДАРЕВА. Школота. Роман.

Владимир ВАСИЛЬЕВ. Душа освобожденная. Рассказ.

Виктор НАДОЛЕНКО. Вот так… Рассказы.

Татьяна ОСИНА. Трудно вечно хранить то, чего нет. Рассказы.

Николай ПОПОВ. Записки мигранта. Рассказ.

ПОЭЗИЯ

Вика ОСАДЧЕНКО. Мечутся лунные зайцы...

Николай БОНДАРЕНКО. Восточные этюды.

Адель ЧИЛЯКОВА. Благодарю за каждый день.

НОВЫЕ ИМЕНА

Александр ТРИШКИН. Не твое – не бери. Рассказ.

Михаил АНИЩЕНКО. Я лишь проездом на земле.

Абдували КУТБИДДИН. Я соловей потерявший свой сад.

ПЕРЕВОДЫ

Нодир НОРМАТОВ. Последние дни лета. Рассказ. Перевод с узбекского Гавхар Норматовой.

Кучкар НАРКАБИЛ. Другая жизнь. Рассказ. Перевод с узбекского Саодат Камиловой.

Рисолат ХАЙДАРОВА. Третье предсказание. Рассказ. Перевод с узбекского Нодиры Рашидовой.

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Владимир КАРАСЕВ. Романтика обыденности. Эссе.

Феруза МУХАМЕДОВА. Значение «Рубаи» Р. Гиенко в фортепианной музыке Узбекистана.

КАРАВАН ИСТОРИИ

Юрий ФЛЫГИН. Ташкентский губернатор.

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Кодиржон НОСИРОВ. Мудрое слово акына.

К 90-летию Чингиза Айтматова

Художник планетарного масштаба

Наталья ПЕТРУХИНА. Картина мира Чингиза Айтматова.

Ирина РОДИНА. Идея самопожертвования в романе «Плаха».

На 2-ой, 3-ей и 4-ой страницах обложки картины Эвелины Григорьянц.

читать (PDF)  |  скачать (zip-2,67 Mb)

* * *

«ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 4 / 2018

СОДЕРЖАНИЕ

Мосты дружбы: Ташкент принимает гостей. Первая международная конференция Союза писателей Узбекистана «Актуальные вопросы изучения узбекской классической и современной литературы и ее международная популяризация».

Желаю вам сердечной чистоты...
Интервью Заслуженного деятеля искусств Узбекистана режиссера и драматурга Эркина Хушвактова писателю, доктору пед. наук Ризо Ахмаду.

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ

Иван ТУРГЕНЕВ. Как я был и задумчив, и тих!..

Лев ТОЛСТОЙ. Благо любви.

Тилак ДЖУРА. Мысли о былом.

ПРОЗА

Александр ИКРАМОВ. Гастарбайтер. Рассказ.

Джасур ИСХАКОВ. Короткое, как вздох, прощай... Повесть.

Бах АХМЕДОВ. Шоколад плывет. Рассказ.

Инна ЛЮЛЬКО. Зигзаги судьбы. Рассказы.

ПОЭЗИЯ

Владимир ИСХАКОВ. Все это было, и все это есть...

Раиса КРАПАНЕЙ. Озвучу ли восторг и восхищенье?

Вадим МУРАТХАНОВ. Мозаика.

НОВЫЕ ИМЕНА

Анастасия ПАВЛЕНКО. Маятники.

Рафаэль РАХМАНГУЛОВ. Свежий взгляд... Рассказ.

Вячеслав АХУНОВ. Неподвижность скомканных мгновений...

Алексей ЖДАНОВ. Отпуск. Рассказ.

ПЕРЕВОДЫ

Акбар МИРЗО. Последняя жертва войны. Рассказ. Перевод с узбекского Лиры Пиржановой.

Мухаммад ЮСУФ. Поэты – в огне стонущие сердца. Перевод с узбекского Сухбата Афлатуни.

Улугбек ХАМДАМ. Пара слов. Рассказ. Перевод с узбекского Николая Ильина.

КАРАВАН ИСТОРИИ

Лейла ШАХНАЗАРОВА. Узнав азийский лик...

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Филипп ГАДЖЕЛИ. Собачье сердце, или эскизы будущего вдохновения.

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Николай ИЛЬИН. Берег сердца и души.

Камола БАБАДЖАНОВА. Времен связующая нить...

Саодат КАМИЛОВА. Переводческая школа в Узбекистане.

Хилола ЮНУСОВА. Интерпретация нравственных понятий в «Истории одной компании».

читать (PDF)  |  скачать (zip-2,81 Mb)

* * *

«ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 5 / 2018

СОДЕРЖАНИЕ

Приветствие Президента Республики Узбекистан участникам международной конференции «Актуальные вопросы изучения и популяризации за рубежом узбекской классической и современной литературы»

Дружба литератур – дружба народов.

Сергей ГЕТМАН. Ташкентские хроники.

ПРОЗА

Алексей УСТИМЕНКО. Полонез в туркестанском халате. Главы из новой повести.

Бах АХМЕДОВ. Штрихи к портрету неудобного человека.

Марат БАЙЗАКОВ. Жизнь на помойке. Рассказ.

Олег КОТЕНКОВ. Приключения начинающего пенсионера. Рассказы.

ПОЭЗИЯ

Дамир ХУДАЙБЕРДИЕВ. Солнечное затмение.

Светлана ВДОВИНА. Я могу скакать по звездам.

Галина РАХМАТУЛЛАЕВА. Восточные мотивы.

НОВЫЕ ИМЕНА

Светлана ЯРЦЕВА. Мой странный мир.

Руслан МУКСИМОВ. Забавные истории. Рассказы.

Юлия ТАВОЛЖАНСКАЯ. Жемчугами рассыплется небо.

ПЕРЕВОДЫ

Мухаммад АЛИ. Амир Темур Великий. Роман-эпопея. Книга четвертая.

Шахрух Мирза. Перевод Диноры Казимовой.

Фируз МУСТАФА. Завещание. Рассказ. Перевод Шахло Касимовой.

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ

Абдухаким ФАЗИЛОВ. Смерть фараона. Рассказ.

Анатолий ЕРШОВ. Через горы времени.

КАРАВАН ИСТОРИИ

Борис ГОЛЕНДЕР. О коллекции и коллекционерах.

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Татьяна ОСИНА. Современный мир как абсурд. (Н. Эрдман и Н. Гоголь).

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Давлятбек САЪДУЛЛАЕВ. Этнокультурологические комментарии при переводе.

Оксана ГИБРАЛТАРСКАЯ. Специфика полифонизма в повести «Асик, или Сны о старом Ташкенте».

Буритош НАСЫРОВА. Певец родного края.

Наиля КАЛЬМЕТОВА. Горы, которые нас оберегают.

На 2-й странице обложки журнала сцены из спектакля Государственного молодежного театра Узбекистана «Игроки», на 3-й и 4-й – сцены из спектакля Государственного академического русского драматического театра Узбекистана «Самоубийцы».

читать (PDF)  |  скачать (zip-2,81 Mb)

* * *

«ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 6 / 2018

СОДЕРЖАНИЕ

ПРОЗА

Сирожиддин САЙЙИД. Два столетия – одна жизнь. Эссе.

Георгий ПРЯХИН. Екатерина Джугашвили встречается с сыном своим Иосифом. Эссе.

Юрий МОРИЦ. Подлежит сожжению... Рассказ.

Вера ВАВИЛОВА. Степан Джугла. Главы из романа.

ПОЭЗИЯ

Зоя ТУМАНОВА. Март. Поэма.

Бах АХМЕДОВ. Здравствуй, это я...

Владимир ВАСИЛЬЕВ. Тропа. Венок сонетов.

Александр СВИСТУНОВ. Придуманное интервью.

Динора КАЗИМОВА. Меня спасала твоя любовь...

ПЕРЕВОДЫ

Миркарим ОСИМ. Томарис. Рассказ. Перевод Комила Джураева.

Мухаммад АЛИ. Амир Темур Великий. Роман-эпопея. Книга четвертая. Шахрух Мирза. Перевод Диноры Казимовой.

Жамолиддин МУСЛИМ. С высоты и в людской толпе. Перевод Марата Камола, Галины Сордобинской.

Камила МУМИНОВА. Струны души.

Хабиб СИДДИК. Приметы времени. Литературные миниатюры. Перевод Кадира Насирова.

НОВЫЕ ИМЕНА

Юрий ГРИБИН. Пускай все будет так, как будет...

Маргарита ШИН. Фольклорные концептосферы корейской и русской ментальности.

Барно ВАЛИЕВА. Он и Она. Литературные миниатюры.

ПУБЛИЦИСТИКА

Андрей СЛОНИМ. Свобода воли или опустошение души (из цикла «Быть или казаться?»)

КАРАВАН ИСТОРИИ

Владимир ФЕТИСОВ. Алмаз и пламя. Фрагмент из истории Большой игры.

Осип МАНДЕЛЬШТАМ. Век-волкодав.

Лейла ШАХНАЗАРОВА. «Субботняя страна» Осипа Мандельштама.

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Владимир КАРАСЕВ. Воля, ветер, любовь...

Наталья ЮСУПОВА. Жизнь в параллельной реальности.

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ

Галина ВОСТОКОВА. Я Вам совсем не помешаю...

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Елена КАМИНСКАЯ. Город одного двора.

Диларам АЛИЕВА. Художественный мир Чингиза Айтматова.

НАМ ПИШУТ

На полях одного номера ташкентского журнала «Звезда Востока».

читать (PDF)  |  скачать (zip-2,80 Mb)